Lors du festival Séries Mania, l’écrivain suisse, Joël Dicker, est revenu sur sa carrière d’auteur et son rapport avec les séries lors d’une masterclass unique. Juste avant l’événement, j’ai eu la chance de le rencontrer pour parler plus en profondeur de son expérience avec les séries notamment suite à l’adaptation en série de son best-seller La Vérité Sur L’Affaire Harry Québert par Jean-Jacques Annaud. Puis, j’ai essayé de savoir si son nouveau roman L’Affaire Alaska Sanders aura une adaptation en série ? Quelle a été votre implication qu’auteur du roman d’origine dans l’adaptation de la série ? Joël Dicker Jean-Jacques Annaud, c’est un homme orchestre. il a tout fait et il a été incroyable. Il a découpé le livre, il a remonté le truc à la fin, il a repris les dialogues et il a tout fait. Il est incroyable. Et donc c’est vraiment lui. Et c’est ce qui m’a plu avec ce projet, c’est qu’il avait vraiment cette excitation juvénile dans le bon sens du mot, pas du tout blasé et hyper excité, hyper content. C’était une première pour lui parce qu’il n’avait encore jamais fait de séries. D’ailleurs, si vous lui demandez, il vous dira qu’il n’a pas fait une série mais qu’il a fait un méga film parce que les séries sont tournées par blocs, épisode par épisode. Lui, il a tourné comme un film par lieux de tournage, donc rien que ça, c’était bluffant. Je dirais que c’est une expérience dingue puisque on a tourné par exemple tous les extérieurs de la maison d’arrêt Harry sur la côte nord, donc à 1000 kilomètres de Montréal. Ça, c’était en juillet et ensuite, les intérieurs étaient tournés en studio à Montréal en décembre. C’était fou parce que vous avez la scène ou il arrive chez lui. Il sort de sa voiture, il passe la porte. Et puis en fait, après cette histoire vraie, et moi, ça ma, sa, ma. Ça a été une expérience. Moi j’ai rien fait, J’avais vraiment le souhait de ne pas m’en mêler du tout. Il m’a demandé si je voulais participer d’une façon ou d’une autre et je lui ai dit que pas du tout. Moi, j’avais vraiment envie de vivre une expérience d’apprentissage et de découvrir ce que ça veut dire. En plus, je n’ai pas du tout envie de prendre des décisions que je n’ai pas prises pour mon livre. Par exemple, ce n’est pas dans mon livre, je dis qu’avec Harry Québert, il a déjà fait un livre avant. Et puis, quand il se met à écrire le livre suivant à Buzzcocks, point barre. Ça, on ne pouvait pas le dire. Vous devez le montrer dans une série. Et donc il m’appelle une fois. Joël, quel est le titre de son livre et quelle est la couverture. Et je lui dis pas, je ne sais pas. Ce n’était pas à moi de faire les décisions et j’avais vraiment envie de rester loin de ça. Moi, j’étais hyper à l’aise avec une adaptation. Je n’avais pas du tout l’angoisse qu’apparemment certains peuvent avoir. En tout cas, c’est une question qu’on me pose, vous inquiétez pas de faire ça. Je ne l’aurais pas fait. J’avais pas un couteau sous la gorge, j’aurais pu dire je ne veux pas que la série soit. Je ne veux pas que le livre soit jamais adapté. Donc moi, j’étais hyper excité de voir comment on fait ça, comment ça se passe. Et puis entrer dans la tête d’un lecteur, comme souvent, ce n’est pas l’adaptation de Harry Quebert, ce n’est pas la vérité de ce que les gens doivent imaginer quand ils vivent le livre, c’est une vérité. Dans ce lecteur, c’est Jean-Jacques Annaud qui a fait les choses comme ça. Et tant mieux si on n’est pas d’accord. Et j’espère qu’on n’est pas d’accord dans le sens ou ça veut dire que la lecture est encore plus forte que la série télé et étant même moi, j’ai pas vu de personnages comme ça et c’est un bon agacement. » Qu’avez-vous pensé de cette adaptation de votre livre à l’écran, vous l’écrivain ? Joël Dicker L’adaptation est très très très fidèle. Elle a été follement fidèle, jusque dans des détails. Là, je me souviens d’une scène de vie. Je suis sur le tournage, dans les décors à Montréal et j’explore la maison d’Harry Québert. C’est génial parce que j’avais envie de tout toucher. Tu regardes ton bureau et tu bouges des trucs. Et puis tout d’un coup, je prends. Je fouille dans mes éléments qui sont dans la Bible, dans la bibliothèque, sont de vrais éléments. Et il y a le journal du lycée que Marcus édite. Donc on aurait pu le mettre juste comme ça avec des pages de vides, on aurait rien vu. Le journal est imprimé avec les éléments dont je parle dans les livres, avec des pubs qui trouvent des pubs chez Machin Fleur, etc tout est là. Et là, je me suis dit putain, c’est fou ! Quelle fidélité vraiment incroyable. Mais moi quand j’ai regardé la série, j’ai pas regardé mon livre. Je me suis laissé complètement prendre, je ne me suis pas dit voilà j’attends quoi. Là, qu’est ce qui se passe ? J’ai vu ça différemment. C’est une expérience que je connais parce que je la connais quand je lis mon livre ou des passages entiers dans d’autres langues. Je ne parle pas douze langues, mais en anglais ou en allemand ou en italien. Ce n’est pas mon livre, c’est autre chose. C’était assez amusant parce que j’ai vraiment vu une série télé ». Qu’est-ce que ça fait pour un écrivain de voir les dialogues qu’on a écrit dans son livre, prononcer à l’écran par des acteurs ? Joël Dicker C’est le plus fou. À la seule différence près que moi j’ai écrit le livre en français et que les dialogues, évidemment, sont en anglais, mais qui sont l’essentiel des dialogues sont mot pour mot tirés de la version anglo-saxonne. Donc on est dans quelque chose de fidèle, mais fidèle à un texte un peu différent du mien. Donc je trouvais ça génial parce que j’ai envie de le lire. Mais je n’ai pas eu ce truc de me dire cette phrase là que j’ai eue dans mon petit bureau à l’époque chez ma grand-mère. Elle est prononcée par Patrick Dempsey, tourné par Jean-Jacques Annaud. Je n’ai pas eu ce truc à cause du problème de langue, j’ai pas feeling là. » Est-ce que la série a eu un impact sur les ventes du livre ? Joël Dicker La diffusion de la série a un impact sur les ventes. Il y a notamment une édition spéciale qui sort à ce moment-là parce que c’est courant dans la profession. Et ça capte un lectorat nouveau et ça, c’est assez chouette. Moi, j’ai des lecteurs que je rencontre sur mon nouveau roman. Il y a eu 2 livres depuis, depuis la série télé, et ça a drainé de nouveaux lecteurs. Et ça, c’est hyper chouette. Pas seulement par rapport à moi, mais de me dire voilà la série télé, elle peut aussi permettre d’emmener des gens en librairie et ça, c’est important. » Quant à L’Affaire Alaska Sanders, aux dernières nouvelles, le roman n’a pas encore suscité l’envie d’en faire une série. Mais Joël Dicker met un point d’honneur à ce que les producteurs n’aient pas la version publiée avant le public. Donc, s’ils sont intéressés, direction la librairie.

La vérité sur l'affaire Harry Québert » de Joël Dicker. À New York, au printemps 2008, alors que l’Amérique bruisse des prémices de l’élection présidentielle, Marcus Goldman

Prix Goncourt des Lycéens 2012 – ce qui n’incite pas à croire en la jeunesse – et Grand Prix du roman de l’Académie française – ce qui pousse à désespérer de la vieillesse – La vérité sur l’Affaire Harry Québert ne s’encombre pas d’un vulgaire résumé en quatrième de couverture, mais du portrait de l’auteur et surtout de deux critiques dithyrambiques de Bernard Pivot et Marc Fumaroli dont on aimerait pouvoir dire qu’on les a connus plus inspirés. Seul Fumaroli, bien involontairement, énonce une vérité à propos du roman de Dicker On n’en sortira qu’épuisé ». Et ravi » ajoute cependant le préfacier post-sénile des œuvres complètes de Jean d’Ormesson à la Pléiade. On s’abstiendra pour notre part de suivre cet avis. Faute de résumé de l’éditeur, voici donc de quoi parle le roman de Joël Dicker. Marcus Goldman est un jeune écrivain à succès. Auteur d’un best-seller qui a fait de lui une star de la littérature américaine, il est cependant victime de la maladie des écrivains ». Comme l’action ne se passe pas au XIXème siècle mais de nos jours, il ne s’agit pas de la syphilis mais d’une bête panne d’inspiration. Il se tourne donc vers son maître et ami, Harry Quebert, légendaire écrivain, auteur du plus grand roman américain de l’histoire, Les Origines du Mal, pour lui demander conseil. Pas de chance, à ce moment-là, on découvre dans le jardin d’Harry Quebert les ossements d’une adolescente disparue en 1975 et tout porte à croire que le meurtrier n’est autre que Quebert. Persuadé de l’innocence de son mentor, Marcus Goldman décide d’enquêter et – assez vite – d’en profiter pour tirer un livre de cette affaire. Pour cela, il va sonder les habitants de la petite ville balnéaire d’Aurora, New Hampshire, et peu à peu faire la lumière sur les tragiques événements de l’été 1975. Ambitieux, Joël Dicker entend avec La vérité sur l’Affaire Harry Quebert, proposer une sorte de roman total. Les différentes époques s’entremêlent, le point de vue change régulièrement – le récit de Marcus, les témoignages des habitants, les événements de 1975 vus au prisme de ce que Marcus suppose ; tout cela crée une constante incertitude sur la véracité des faits présentés – et l’ensemble est ponctué d’aphorismes d’Harry Quebert à destination de son disciple et d’extraits du fameux Les Origines du Mal. Voilà pour l’ambition écrire un roman protéiforme, original, addictif. Et puis il y a la réalité. Des personnages qui, lorsqu’ils ne sont pas franchement antipathiques, à l’image du héros et de son éditeur, apparaissent comme des semi-demeurés, des extraits des Origines du mal qui peinent à se hisser au niveau de n’importe quel roman de la collection Harlequin, et des citations de Quebert qui feraient passer Paulo Coelho pour un docteur en herméneutique. Tout cela, et même la série de twists finaux dignes des meilleurs épisodes de Scoubidou qui commence 200 pages avant la fin ! ne serait toutefois rien sans l’écriture très personnelle de Joël Dicker. Chez lui, les passants bruissaient » au passage de Marcus Goldman, des éléments sont cumulés ensemble », et Goldman, encore, peut énoncer, révolté […] vous m’aviez utilisé de toutes pièces ». On passera sur les pathétiques tentatives de l’auteur pour ponctuer son récit de quelques dialogues humoristiques et on évitera, par charité, de parler de la manière dont il retranscrit les défauts d’élocution d’un personnage on n’avait pas vécu ça depuis l’époque où Michel Leeb passait encore à la télévision. Interminable 850 pages de constantes répétitions censées installer une forme de suspense, prétentieux et ridicule, La vérité sur l’Affaire Harry Quebert relève de la maltraitance d’un lecteur qui, lui-même, on doit bien l’admettre, lorsqu’il choisit de lire ce genre de roman de bout en bout, n’est certainement pas dénué de penchants masochistes. Joël Dicker, La vérité sur l’Affaire Harry Quebert, Éditions de Fallois/L’Âge d’Homme, 2012. Rééd. Éditions de Fallois/Poche, 2014, 859 p.

Yderligereinfo. Anmeldelser. "Sandheden om Harry Quebert-sagen" handler om den verdensberømte amerikanske forfatter Harry Quebert, der fører en fredelig tilværelse i den lille idylliske by Aurora. Altså, lige indtil et liget af en 15-årige pige, der forsvandt fra byen 33 år tidligere, bliver fundet i hans baghave.

La vérité sur l’affaire Harry Quebert » sur TF1 Séries Films et en streaming/replay Bulles de Culture 2020-08-10 0 Bande annonce / La vérité sur l’affaire Harry Quebert » avec Patrick Dempsey et Ben Schnetzer Bulles de Culture 2018-10-31 0 Dernière mise à jour août 10th, 2020 at 0949 Basé sur le bestseller éponyme du romancier suisse Joël Dicker, publié en 2012 aux Editions de Fallois/L’Âge d’Homme, La vérité sur l’affaire Harry Quebert The Truth About the Harry Quebert Affair est la première série réalisée par le français Jean-Jacques Annaud. Découvrez la bande annonce de cette mini-série de dix épisodes présentée lors de la première édition du festival CanneSéries et diffusée sur TF1 à partir du mercredi 21 novembre 2018. Plus d'infos » Showeb Séries 2018 Quelles sont les nouvelles séries à venir ? Jean-Christophe Nurbel 2018-01-17 0 Dernière mise à jour mai 6th, 2021 at 1027 Lors du Showeb Séries 2018, onze diffuseurs télés français TF1, ARTE, Canal+, OCS, 13ème Rue, SyFy France, TV Breizh, TF1 Séries Films, TFX, Histoire, TMC nous ont présentés leurs line-ups. Découvrez les nombreuses séries françaises et internationales à venir en 2018. Plus d'infos »

DécryptezLa Vérité sur l'affaire Harry Quebert avec l’analyse du Que faut-il retenir de La Vérité sur l'affaire Harry Quebert, le roman qui a envoûté le public ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de ‎Romans et littérature · 2012. Global Nav Ouvrir le menu Global Nav Fermer le menu ^{La Vérité Sur L'affaire Harry Quebert est une programme sur la télévision française de TF1 qui avait reçu une moyenne de 3,9 étoiles par les visiteurs d' En ce moment, nous possédons 10 émissions dans nos archives, dont la première a été diffusée en décembre 2018. Vous avez manqué une émission de La Vérité Sur L'affaire Harry Quebert et vous souhaitez éviter cela à l'avenir? Ajoutez La Vérité Sur L'affaire Harry Quebert à vos favoris et programmez une alarme. Ainsi, nous pouvons vous informer gratuitement par e-mail de nouvelles émissions. Pratique!Note3,9 sur 5Nombre total d'émissions10Dernière émission10-12-2018 à 11H27heures Ajouter aux favoris Régler alarmeÉpisodesArchivesSéries TV recommandéesDécembre 2018 4340Episode 10 Expiré10-12-2018 3,0 210 xL’enquête sur le meurtre de Nola est résolue. Harry et Marcus se disent au revoir. Gahalowood est impressionné par l’ingéniosité de Marcus pour rétablir la justice. 4115Episode 9 Expiré10-12-2018 2,5 234 xKellergan montre à Gahalowood la lettre devenue le fondement de l’ouvrage Les Origines du mal. Stern fait une confession surprenante. Gahalowood soupçonne que Bobbo protège quelqu’un. 4155Episode 7 Expiré06-12-2018 3,0 114 xLa ville se retourne contre Marcus lorsque des détails de son livre sont divulgués à la presse. Les antécédents de Stern avec Luther Caleb sont révélés. Harry, fraîchement libéré de prison, a une mauvaise surprise en rentrant chez lui. 4442Episode 8 Expiré06-12-2018 4,2 1 006 xLe livre de Marcus est discrédité lorsque de nouveaux faits sur le passé de Nola sont révélés. Gahalowood accompagne Marcus en Alabama pour enquêter sur le départ soudain de Kellergan. Marcus trouve un nouveau manuscrit d’ 2018 4352Episode 5 Expiré22-11-2018 4,2 265 xMarcus découvre un mystérieux portrait de Nola. Harry gagne un voyage pour deux personnes aux monts Adirondacks. Le départ de Sommerdale d’Harry est suspendu par un bienfaiteur inattendu. 4108Episode 6 Expiré22-11-2018 4,0 121 xMarcus révèle des éléments choquants sur le passé de Nola à Harry. Luther Caleb possède plus d’un talent. Roth obtient le résultat de l’analyse graphologique. 4638Episode 3 Expiré15-11-2018 3,0 209 xHarry invite Jenny à voir le feu d’artifice au grand dam de Nola. Alors que des preuves accablantes liant Harry au meurtre de Nola sont découvertes, Marcus décide d’écrire un livre qui dévoilera la vérité. 4015Episode 4 Expiré15-11-2018 3,7 108 xMarcus apprend certains secrets troublants sur la vie de famille de Nola. Harry manque la fête en son honneur. Tamara découvre la vraie nature des sentiments d’Harry. 4037Episode 1 Expiré08-11-2018 3,6 754 xA New York, au printemps 2008, alors que l'Amérique bruisse des prémices de l'élection présidentielle, Marcus Goldman, un jeune écrivain à succès, est incapable d'écrire le nouveau roman qu'il doit remettre à son éditeur. A quelques mois de l'échéance qui lui a été donnée, tout bascule soudain pour lui son ami et profess... 4205Episode 2 Expiré08-11-2018 4,5 289 xHarry donne à Marcus une leçon de boxe qu'il n'oubliera jamais. Tamara voit Harry comme un potentiel gendre. Marcus commence son investigation et reçoit un avertissement TV recommandéesLes Touristes Mission GendarmerieToutes les émission de Les Touristes Mission Gendarmerie en replay. Ici vous trouverez tous les épisodes du Les Touristes Mission Gendarmerie. Online vidéo on Journal du week-endToutes les émission de Le Journal du week-end en replay. Ici vous trouverez tous les épisodes du Le Journal du week-end. Online vidéo on De 20 HeuresToutes les émission de Journal De 20 Heures en replay. Ici vous trouverez tous les épisodes du Journal De 20 Heures. Online vidéo on feux de l'amourToutes les émission de Les feux de l'amour en replay. Ici vous trouverez tous les épisodes du Les feux de l'amour. Online vidéo on demand.} .